Narendra Modin puhe globaaleilla kansalaisfestivaaleilla oli ilo kuulla. Jos et ole katsonut sitä vielä, tässä on tilaisuutesi. Pelaa vain videota alla!
Tässä on täydellinen transkripti PM Narendra Modin puheesta globaalissa Citizen Festivalissa New Yorkissa, USA: ssa.
Miten sinä, New York…
Toivon, että sinulla on hyvä aika…
Namaste. Tervetuloa kaikille niille, jotka katsovat televisioita, kannettavia tietokoneita, tabletteja ja puhelimia.
Tämä on suuri kaupunki. Se on omaksunut, maailma itsessään.
Te olette tänään osoittaneet, että myös välität maailman ulkopuolella.
Olen todella iloinen, että olen täällä. Avoimassa Central Parkissa. Ja ei sisällä, suljettu konferenssitila…
Nuorten joukossa. Joukossanne.
Koska olet tulevaisuus. Mitä teet tänään, päättää, huomenna.
Minusta tuntuu, että tässä puistossa on toivon virta. Sinun joukossa olen varma tulevaisuudesta…
Te kosketat, niiden ihmisten elämää, jotka eivät ole yhtä onnellisia kuin olet. Mikä ihailtavaa tekoa, tämä on. Mikä pyhä tehtävä on.
Voit ajatella niitä, jotka ovat kaukana. Kenen kasvoja, et ole nähnyt. Kenen nimiä et tiedä. Kenen kansalaisuus ei ole sinulle tärkeää.
Voit muunnella ajatuksiasi toimimaan. Ja omista, aikaa ja energiaa. Joten muutkin saattavat olla myös parempaa tulevaisuutta.
Köyhyydessä elävät. Ilman koulutusta. Ilman peruskäsittelyä. Ilman mahdollisuutta. Ja pahempaa, ilman toivoa.
Tervehdin sinua. Olen ylpeä jokaisesta teistä. Olen varma, että perheesi, ystäväsi, kansakuntasi tuntuu yhtä ylpeiltä.
Jotkut uskovat, että maailma muuttuu vanhan viisauden avulla.
Uskon, että nuorison idealismi, innovaatio, energia ja "voi tehdä" asenne ovat vielä voimakkaampia.
Tämä on toivoni myös Intialle. 800 miljoonaa nuorta, jotka liittyivät käsiin, muuttamaan kansaamme.
Toivoa toivon valoa joka silmässä. Ja uskon ilo jokaisessa sydämessä. Nosta ihmisiä köyhyydestä. Laita puhdas vesi ja sanitaatio kaikkien ulottuville. Tee terveydenhuolto kaikille. Katto, jokaisen pään yli.
Tiedän, että on mahdollista…
Koska tunnen uuden tarkoituksen, energian ja tahdon, Intiassa.
Koska Intian nuoret näkevät sen, olet liittymässä käsiin heidän kanssaan.
Koska uskon, että voimme puhua yhdellä äänellä. Yksi tulevaisuus…
Siksi olen täällä.
Koska uskon sinuun…
Haluan lopettaa muutaman rivin sanskritissa, jotka inspiroivat minua henkilökohtaisesti:
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Voi kaikki olla vauras ja onnellinen.
Voi kaikki olla vapaita sairaudesta.
Kaikki, katso, mikä on hengellisesti kohottavaa.
Kukaan ei saa kärsiä.
Om rauha, rauha, rauha…
Kiitos vielä kerran siitä, että pidit minut.
Kiitos erityisesti Hugh Jackmanille täällä.
Jumala siunatkoon teitä kaikkia.
Olkoon voima kanssasi.
Transcript Lähettäjä narendramodi.in
Suositeltava: Facebook isännöi suoraa webcast-lähetystä PM Narendra Modin Madison Garden Speechista
Itse asiassa Global Citizen Festival järjestetään syyskuussa New Yorkissa, joka on myös vuoden aika, jolloin maailman johtavimmat johtajat kokoontuvat kaupunkiin YK: n yleiskokoukseen. Se on rock-konsertti, jossa kuuluisat pop-taiteilijat ja näyttelijät esiintyvät ja yhdessä juhlivat köyhyyden poistamisessa tapahtunutta edistystä.
